"Atles musical, una llengua de convit"

La Dirección General de Política Lingüística, en el marco del "Any mossèn Alcover", ha programado la producción y edición de un CD titulado "Atles musical. Una llengua de convit". La iniciativa pretende conmemorar de manera moderna lo que representó la "Lletra de Convit" que en 1901 Alcover hizo pública, no sólo una iniciativa lingüística, sino también de dinamización social.

En la "Lletra de Convit" de 1901 se invitaba a todos los amigos de la lengua catalana a participar en un proceso de recuperación y restauración lingüística en favor del catalán después de siglos de persecución y olvido. Esta campaña de dinamización se concretaba en una iniciativa excepcional, la gran obra de Alcover: el Diccionari Català-Valencià-Balear. Es por ello que la Universitat de les Illes Balears, en colaboración con muchas otras instituciones, decidieron declarar el año 2001 como "Any mossèn Alcover" y le han dedicado numerosos actos y publicaciones, como el congreso que tiene lugar estos días en el Centro de Cultura Sa Nostra.

Alcover quiso agrupar a través de su diccionario toda la riqueza de la lengua: la lengua literaria, la lengua antigua y la lengua de todas las variedades dialectales. En pequeña escala, el proyecto del CD es una iniciativa similar: agrupa 35 grupos o solistas de toda el área lingüística: Catalunya Nord, Alguer, Franja de Ponent, Principat, el País Valencià, Illes Balears, Andorra... para representar todos los dialectos y subdialectos de la lengua catalana. También intenta ser más representativo porque incluye 17 canciones de rock y 18 de folk, de manera que están presentes diferentes maneras de vivir el hecho lingüístico, pero también formas distintas de interpretar el hecho musical.

Para dar a conocer el CD se han organizado tres conciertos: el primero, este viernes, 21 de diciembre, a las 21:00 h, en el Teatre de Manacor, con las actuaciones de Suso Rexach, Uc, Josep Tero y Cap on nam; el segundo, el día 22 de diciembre, en el Auditori de Cas Serres de Eivissa a las 20:00 h, con los grupos S'Albaida, Ses Pellofes Radiocatives, Pota Lait y Al Mayurqa; y el tercero, el día 16 de enero, en Menorca, con grupos y escenario por determinar.

El CD se acompañará de un librillo con las canciones y algunos comentarios del dialectólogo catalán más prestigioso, el profesor Joan Veny, que se presentará más adelante.

Enlaces relacionados:
Congrés Internacional Antoni M. Alcover
Lletra de convit 2001 - Any mossèn Alcover
Biografía de Antoni M. Alcover

Fecha de publicación: 18/12/2001

Ibiza >> Noticias >> Archivo 1999-2003 >> "Atles musical, una llengua de convit"